US chip curbs struggle to contain China’s AI surge as firms tap Southeast Asia data centers for Nvidia chip