Australia’s Syrah Resources said on Monday it has agreed with electric-vehicle maker Tesla to extend, for a third time, the deadline to resolve an alleged breach of their graphite supply agreement, underscoring the technical and strategic challenges facing efforts to...