The United States’ efforts to restrict China’s access to advanced artificial intelligence chips may be far less effective than policymakers hope, according to data-center executives and industry experts who say Chinese technology companies can still train powerful AI models overseas....