Yemen’s Iran-aligned Houthi group has over the past month attacked merchant vessels sailing through the Red Sea