In a dramatic effort to unlock shareholder value and ward off an aggressive $47 billion takeover bid from Canadian giant Alimentation Couche-Tard Inc., Seven & i Holdings Co., the Japanese retail conglomerate behind the global 7-Eleven chain, is reshaping its...