At first glance, rows of empty cages at the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) might appear to signal success – animals adopted into loving homes and shelters finally catching a breather. But behind the quieter kennels...