Earlier this year, a phrase ricocheted across Chinese social media platforms, encapsulating a fear that has long simmered beneath the surface of the country’s economic narrative. The phrase — “getting old before getting rich” — captured, with chilling clarity, a...