China’s drive to build an all-nuclear submarine fleet is emerging as one of the most consequential shifts in the strategic balance beneath the world’s oceans, potentially extending Beijing’s naval reach from the Western Pacific into the Indian Ocean while prompting...