China has sharply escalated its retaliation against Japan’s accelerating military expansion under Prime Minister Sanae Takaichi, imposing sweeping export bans and blacklisting some of the country’s most critical defense and technology institutions in a move that deepens one of the...