Coinbase Global Inc., the largest cryptocurrency exchange in the United States, announced an unexpected third-quarter profit on Wednesday, driven by a surge in trading volumes as cryptocurrency continues to inch into the mainstream of the financial industry. The company’s profitable...