The simmering dispute between the United States and Canada over aircraft certification has escalated sharply, injecting political tension into a process long regarded as sacrosanct in global aviation safety. At the center of the controversy are two new US-made business...