Japan and Russia faced a fresh diplomatic confrontation on Tuesday after Moscow summoned Japan’s ambassador over Tokyo’s protest against Russian President Vladimir Putin’s visit to disputed islands claimed by both countries, adding another strain to relations already badly damaged by...