A cache of documents provided by JPMorgan Chase & Co. catalyzed a significant investigation by British regulators into the connections between Jeffrey Epstein and Jes Staley, the former CEO of Barclays Plc, a London court was told. These documents, initially...