China’s latest investigation into its armed forces — this time targeting the country’s most senior uniformed officer — has dramatically hollowed out the nation’s highest military decision-making body, raising fresh questions about stability, loyalty and control within the People’s Liberation...