The warning had become almost ritual among Western policymakers and market analysts: the world could not indefinitely absorb the scale of China’s industrial output. With exports surging and trade surpluses widening, the assumption was that global demand would eventually hit...