Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (MUFG), Japan’s largest bank, is considering a bid to acquire WealthNavi Inc., a Tokyo-based robo-advisory firm, as part of its broader strategy to enhance its financial technology (fintech) capabilities and tap into the growing online...