President Donald Trump’s repeated musings about taking over Greenland have sparked an unusual wave of resistance within his own party, as Republican lawmakers attempt to rein in what they describe as an extraordinary foreign policy obsession that could strain U.S....