Senior officials in U.S. President Donald Trump’s administration on Sunday defended the fatal shooting of a U.S. citizen by federal immigration agents in Minneapolis, even as newly surfaced bystander video sharply contradicted the government’s account and deepened tensions between federal...