By any measure, Canada’s long and tortured decision to buy the F-35 fighter jet has become more than a procurement dispute. It has turned into a national reckoning—one that has dragged a 66-year-old wound back into the open and reignited...